Уитни исчезает, Ноа и Хелен отправляются за ней. После происшествия на ранчо Локхартов Ноа предстоит многое понять про отношения с Элисон, её семьей, своей женой и детьми. Тем временем детектив Джеффрис делает успехи в своём расследовании

Несмотря на кажущееся спокойствие в городе, охота на Ханну продолжается, Джордан даёт ответ на предложение Сэма, а Кейла решает всё рассказать отцу

Джордан снова идёт в полицию, фотографии Ника разосланы по всем полицейским участкам, а Ханна ведёт свою собственную игру с похитителями брата

Во время экскурсии Глассмана, Леи и Мелэндеса по пивоварне начинается землетрясение. Лея оказывается под завалами. Лим формирует спасательную бригаду и оставляет в клинике Эндрюса на сортировке раненых и срочных операциях

Шон остаётся рядом с раненой женщиной, но вода всё прибывает. Парк и Лим делают всё возможное, чтобы спасти Кейси. Клэр озабочена состоянием Мелэндеса и сообщает об этом Лим. Видя, что помощи нет, Шон принимает непростое решение

Хелен и Ноа понимают, что их проблемы в браке очень сильно влияют на детей. Их дочь Уитни в беде. Тем временем Элисон тяжело переживает встречу с Ноа

Уитни исчезает, Ноа и Хелен отправляются за ней. После происшествия на ранчо Локхартов Ноа предстоит многое понять про отношения с Элисон, её семьей, своей женой и детьми. Тем временем детектив Джеффрис делает успехи в своём расследовании

Несмотря на кажущееся спокойствие в городе, охота на Ханну продолжается, Джордан даёт ответ на предложение Сэма, а Кейла решает всё рассказать отцу

Джордан снова идёт в полицию, фотографии Ника разосланы по всем полицейским участкам, а Ханна ведёт свою собственную игру с похитителями брата

Во время экскурсии Глассмана, Леи и Мелэндеса по пивоварне начинается землетрясение. Лея оказывается под завалами. Лим формирует спасательную бригаду и оставляет в клинике Эндрюса на сортировке раненых и срочных операциях

Шон остаётся рядом с раненой женщиной, но вода всё прибывает. Парк и Лим делают всё возможное, чтобы спасти Кейси. Клэр озабочена состоянием Мелэндеса и сообщает об этом Лим. Видя, что помощи нет, Шон принимает непростое решение

Хелен и Ноа понимают, что их проблемы в браке очень сильно влияют на детей. Их дочь Уитни в беде. Тем временем Элисон тяжело переживает встречу с Ноа

Уитни исчезает, Ноа и Хелен отправляются за ней. После происшествия на ранчо Локхартов Ноа предстоит многое понять про отношения с Элисон, её семьей, своей женой и детьми. Тем временем детектив Джеффрис делает успехи в своём расследовании

Несмотря на кажущееся спокойствие в городе, охота на Ханну продолжается, Джордан даёт ответ на предложение Сэма, а Кейла решает всё рассказать отцу

Джордан снова идёт в полицию, фотографии Ника разосланы по всем полицейским участкам, а Ханна ведёт свою собственную игру с похитителями брата

Во время экскурсии Глассмана, Леи и Мелэндеса по пивоварне начинается землетрясение. Лея оказывается под завалами. Лим формирует спасательную бригаду и оставляет в клинике Эндрюса на сортировке раненых и срочных операциях

Шон остаётся рядом с раненой женщиной, но вода всё прибывает. Парк и Лим делают всё возможное, чтобы спасти Кейси. Клэр озабочена состоянием Мелэндеса и сообщает об этом Лим. Видя, что помощи нет, Шон принимает непростое решение

Хелен и Ноа понимают, что их проблемы в браке очень сильно влияют на детей. Их дочь Уитни в беде. Тем временем Элисон тяжело переживает встречу с Ноа

Уитни исчезает, Ноа и Хелен отправляются за ней. После происшествия на ранчо Локхартов Ноа предстоит многое понять про отношения с Элисон, её семьей, своей женой и детьми. Тем временем детектив Джеффрис делает успехи в своём расследовании

Несмотря на кажущееся спокойствие в городе, охота на Ханну продолжается, Джордан даёт ответ на предложение Сэма, а Кейла решает всё рассказать отцу

Джордан снова идёт в полицию, фотографии Ника разосланы по всем полицейским участкам, а Ханна ведёт свою собственную игру с похитителями брата

Во время экскурсии Глассмана, Леи и Мелэндеса по пивоварне начинается землетрясение. Лея оказывается под завалами. Лим формирует спасательную бригаду и оставляет в клинике Эндрюса на сортировке раненых и срочных операциях

Шон остаётся рядом с раненой женщиной, но вода всё прибывает. Парк и Лим делают всё возможное, чтобы спасти Кейси. Клэр озабочена состоянием Мелэндеса и сообщает об этом Лим. Видя, что помощи нет, Шон принимает непростое решение

Уитни исчезает, Ноа и Хелен отправляются за ней. После происшествия на ранчо Локхартов Ноа предстоит многое понять про отношения с Элисон, её семьей, своей женой и детьми. Тем временем детектив Джеффрис делает успехи в своём расследовании

Ной Соллоуэй сбежал из города с женой и детьми. В то же время местная жительница Монтока Элисон Локхарт борется со своим мужем, чтобы пережить недавнюю трагедию. При случайной встрече эти двое встречаются и находят общий язык

По мере того как поместье Батлеров готовится к ежегодной летней вечеринке, отдельные аспекты жизни Ноя и Элисон начинают переплетаться, и они вынуждены признать неизбежность происходящего

Когда его роман набирает обороты, Ной обращается к Элисон, чтобы она помогла ему исследовать местную культуру. Тем временем Коул отстаивает интересы своего сообщества, а Хелен занимается бизнесом в Бруклине

Чтобы провести время вместе вдали от своих семей, Ной и Элисон совершают однодневную поездку на удаленный остров Блок. Но по мере того, как эти двое становятся ближе, они быстро понимают, что близость может быть обоюдоострым мечом

К Элисон приезжает её мама, которая очень давно бросила её и бабушку ради путешествий и карьеры. Ноа и Хелен узнают о том, что их дочь устраивала травлю в интернете

Ноа осознаёт, что Элисон скрывает от него очень большую тайну ранчо Локхартов, и хочет уехать из Монтока как можно скорее